Više kao da je kopao po potkrovlju ili tako nešto.
Spíš jako by něco kopal ve sklepě.
Ko mi je kopao po dokumentima?
Kdo se hrabal v mejch spisech?
Malo sam kopao po onome što ste mi rekli.
Trochu jsem pátral na základě toho, co jste mi řekl.
Unajmio je detektiva iz Sacramenta, koji je kopao po Daveovoj prošlosti.
Najal soukromého detektiva, aby na Dava něco vyhrabal.
Nisam zaboravio da si kopao po rublju moje zaruènice.
Nezapomenu, jak ses mý snoubence hrabal v kalhotkách.
Slušaj, èitav dan sam kopao po smeæu, tražeæi pištolj,...u redu?
Celej den jsem objížděl kontejnery a hledal střelnou zbraň, jasný?
Kad si kopao po smeæu, jesi li možda naletio na svoje testise?
Hele, cvoku, jak ses prohrabával celým kontajnerem, nenarazil jsi tam náhodou i na svoje koule?
Ako ja više ne budem kopao po ovim brdima... on æe dobiti ono što zaslužuje... bilo na stolu za poker ili kako veæ.
Jestli já pojedu kopat do hor, pak nedostane, co si zaslouží, u pokerovýho stolu ani jinde.
George Michael je dotad kopao po Maebinom adresaru kako bi pozvao sve njene prijatelje na roðendan.
George Michael se mezitím vloupal do Maebyina adresáře, aby pozval všechny její přátele na oslavu jejích šestnáctin.
Znaš da sam ti kopao po prošlosti, jel tako?
Víš jak jsem zkoumal tvou minulost, že?
Èoveèe, nisam kopao po ovim kantama još otkad je Lois umrla.
Už jsem se tu nehrabal od doby co je Lois mrtvá.
Kad sam kopao po plakaru, uèinilo mi se da vidim INTERVENCIJA baner.
Když jsem procházel skříň, tak jsem tam zahlédl Zákrokový plakát.
Neko je kopao po žrtvinoj zadnjici?
Někdo vrtal do zadnice naší oběti?
Tucker ti je kopao po torbici jer sam mu to savjetovao.
Hele, měla bys vědět, že Tucker se ti hrabal v kabelce na moji radu.
Kako bi trebalo da reagujem kada sam saznala da si kopao po Loisinom mozgu kao da si tamo izgubio kljuèeve?
Jak si myslíš, že jsem měla reagovat, když jsem zjistila, že jsi jí drancoval v mozku jako kdybys tam ztratil své klíče?
Koristi tvoje šifre za pristup da bi kopao po Timovoj kancelariji.
Používá váš přístupový kód k prohlídnutí Timovi kanceláře.
Netko mi je kopao po stvarima.
Někdo se mi hrabal ve věcech.
Da, Hank Olson je kopao po olupini.
Jo, Hank Olson se potulovat kolem vraku.
Ne, pronašao sam je dok sam kopao po tvom smeæu.
Ne, vlastně jsem jí našel v tvý popelnici.
Kako bi se ti oseæala kad bi neko kopao po tvom životu?
Jak by se ti líbilo, kdyby se někdo šťoural ve tvém životě?
Dok Buckells bude kopao po Jackienim financijama, pronaæi æe vezu s vama, zar ne?
Pokud bude Buckells zkoumat finance Jackie... najde spojitost s vámi, že?
I, ne, nisam kopao po njihovom dvorištu.
A ne, nekopal jsem na jejich zatraceném dvorku.
Ili... je "netko" možda oštetio plinovod dok je kopao po dvorištu.
Nebo někdo.. mohl prokopnout plynovod, když kopal na zadním dvorku.
Zašto misliš da sam ti kopao po autu?
Proč si myslíte, že se zbavím vašeho auta?
Pa, malo sam kopao po Karlosovim finansijama.
Trochu jsem se hrabal vCarlosových financích.
Pronašao sam to kad sam kopao po tajnim dosjeima agencije.
Toto je fotografie, která byla nalezena v tajných dokumentech agentury.
Jedan od mojih analitièara je kopao po podacima Adama Morgana.
Máme tu problém. Jeden z mých analytiků čmuchá kolem souborů Adama Morgana.
Policija je našla telo analitièara koji je kopao po Adamovim podacima.
Mám problém. Policie právě našla tělo toho analytika, který se zajímal o soubory Adama Morgana.
Znaèi, ubica ga je onesvestio ašovom, da se ne bi opirao, a onda je njome kopao po grudnom košu da naðe seèivo.
Takže vrah Colina omráčil lopatou, aby se nebránil a pak se s ní dostal do hrudního koše a vytáhnul čepel.
Dok mi je kopao po torbi, ispustila sam disk u obližnju teglu cvijeæa.
Když se mi hrabal v tašce, upustila jsem flash disk do nejbližšího květináče. Působivé.
Kad se sjetim onog èovjeka od jutros koji mi je kopao po kuæi, bilo mi je drago više od ièega što nije bila kod kuæe.
Když si představím toho muže, co se mi dnes potuloval domem, víc než za cokoliv jsem ráda, že nebyla doma.
To sam i ja pomislio pa sam malo kopao po arhivi.
Taky jsem si říkal, proto jsem trochu prohrabal záznamy.
Malo sam kopao po vašim starim aktivnostima.
Trochu jsem se hrabal ve vašich předcházejících aktivitách.
Taj pandur je kopao po mom smeæu.
Viděl jsem toho policajta, jak se mi hrabe v odpadcích.
Inaèe æu mu reæi da si mu kopao po stvarima.
Jinak mu povím, že jste mu prohlížel věci.
I neko je kopao po konzervi sardina.
Uf, a někdo se tu vrtal v konzervě sardinek.
Dodao bih na to, zbog alata koji je koristio nije kopao po asfaltu ili betonu pa to još više sužava naše traganje na mestu gde je mogao da kopa.
Chtěl jsem dodat, že vzhledem k vybavení, které si pan Ross půjčil, tak nekopal skrz asfalt nebo beton, což nám zúží hledání oblastí přístupné půdy. Dobře, to je všechno.
Zašto bi kopao po dupetu nekog mrtvaca?
Proč byste se vyhrabávat nějakého mrtvého zadek?
Zašto si kopao po mom stolu?
Co to s tebou je, že se mi hrabeš ve stole?
Sigurno nisam kopao po godišnjaku da vidim kako je izgledao.
No, nebylo to tak, že bych šel prohlížet ročenku, abych věděl, jak tenhle chlapík vypadal.
Ali dok je deda kopao po šumskom tlu, fasciniralo me je korenje i ono ispod njega, za šta sam kasnije saznala da je beli micelijum i ispod toga, crveni i žuti mineralni horizonti.
Ale jak začal děda rýt do lesního podloží, fascinovaně jsem se zadívala na kořeny, na bílé mycelium pod nimi, a pod tím červené a žluté minerální vrstvy.
0.55647397041321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zatím jsem pořád probíral fakta a důkazy. 